Language, Data, and Learning

I am an applied linguist working at the intersection of language, data analysis, learning, and assessment. My work spans the analysis of behavioral data in language processing and the development, structuring, and evaluation of learning materials. In applied and institutional contexts, I use data-informed approaches to support language teaching, assessment, and training.

Portrait of Jens Schmidtke
Now
Research and Methods
  • Language processing in challenging conditions
  • Measuring Cognitive Effort
  • Multilingual Data Analysis

About

I have worked across teaching, assessment, research, and data analysis, with experience in test development, experimental design, statistical analysis, and the analysis of behavioral data.

Teaching

Research & Papers

2025

How lexical frequency, language dominance and noise affect listening effort – insights from pupillometry

Schmidtke, J., Bsharat‑Maalouf, D., Degani, T., & Karawani, H. Language, Cognition and Neuroscience (online first), 1–14.

2024

Through the pupils’ lens: Multilingual effort in first and second language listening

Bsharat‑Maalouf, D., Schmidtke, J., Degani, T., & Karawani, H. Ear and Hearing.

2024

Pupillometry in language research

Schmidtke, J., & Tobin, S. In: Papesh, M. & Goldinger, S. (eds.), Modern Pupillometry. Springer.

Field Notes

Contact

Feel free to connect

Email